美國駐土耳其大使館建筑工人罷工

       在土耳其首都安卡拉的楚庫蘭巴爾區(Çukurambar。譯者注：該區是主要政府部門及外國大使館的所在地)，美國大使館新館正在建設中。修建新館的建筑工人，曾經抗議過資方的違法行為、惡劣的工作條件和裁員，還曾抗議過阻止他們從失業保險中獲益的社會保障機構(SocialSecurity Institution。譯者注：土耳其社會保障制度的管理部門)的聲明。

       這個建筑工地至今仍然存在問題。今天(2019年10月2日)，工人們停止了工作，舉行罷工來抗議資方拖欠工資。

      上個月，工人們告訴《左翼報》(soL。譯者注：土耳其共產黨主辦的日報)，在美國建筑公司BlHarbert International和土耳其建筑公司Serka管理的工地上，存在著針對工人的系統性犯罪。

      工人們還指出，公司強迫他們非法加班，卻沒有付給他們加班費。公司也沒有為工人提供工作服，而是向他們售賣工作服。

      之前，在工人罷工后，公司會解雇他們并支付遣散費。現在，工人們要求獲得加班費，還要求公司在解雇工人前予以提前通知，并為他們每天預留出一定時間去找工作。這些權利都是工人應得的。

來源：《左翼報》[土耳其]
https://news.sol.org.tr/construction-workers-us-embassy-ankara-strike-protest-unpaid-wages-176228
翻譯：草原
校對：Mud Cake